Universal Package Tags allow users to categorize packages or containers within Cloudsmith, enabling efficient searching, filtering, and organization of software assets. This feature is designed to facilitate better management of software repositories.