The transition from SQL to NoSQL databases, while seemingly contradictory, has been facilitated by advancements in Couchbase Server's NoSQL offerings, making such migrations more accessible. An open-source tool, SqlServerToCouchbase, aims to automate the conversion of Microsoft SQL Server databases to Couchbase Server, addressing data migration strategies and the trade-offs between SQL and NoSQL databases. The process is likened to language translation, where initial automated tools can help but cannot fully capture the nuances of each system. Migration strategies range from rewriting entire systems to making minimal changes, with each approach balancing risk, effort, and benefits. Couchbase Server 7 introduces features that ease the transition, such as full SQL capabilities in its N1QL query language and the ability to create indexes on JSON fields. The tool translates SQL structures to their NoSQL counterparts, such as tables to collections and schemas to scopes, while also facilitating the conversion of data types and security roles. Although the utility doesn't convert client code or queries, it provides a foundational step toward migrating databases, with additional resources available to assist with client-side adaptations and further optimizations.