GitHub has made it easier to identify repositories that offer RubyGem installations by introducing a feature where a ruby icon appears in a repository's detail box if the "RubyGem" option is checked. Clicking on this icon reveals instructions on how to install the gem, enhancing user accessibility to Ruby libraries. This update was shared by PJ Hyett.