GitHub implemented a significant update to the process of generating downloadable archives, allowing users to see a "loading" box while a background job creates the archive of their repository. Once the archive is ready, users are redirected to the file, and the "loading" box disappears, facilitating the creation of large archives with ease. This change, announced by Tom Preston-Werner, enhances the user experience by efficiently handling large data sets without any issues.