Chris Wanstrath highlights the introduction of a new feature, pull requests, which he and Tom had envisioned from the beginning. This feature allows users to notify others who have forked their repositories that they need to pull updates, or conversely, it enables users to request others to pull their changes. Additionally, pull requests provide a convenient way to inform someone about a new feature pushed to a non-master branch, enhancing collaboration and communication in software development.