Repositories can be renamed through their edit page, while users can change their names on their account page, as succinctly stated by PJ Hyett.