Tom Preston-Werner introduces customizable GitHub ribbons that can be added to websites to showcase collaboration on GitHub, encouraging users to modify the provided HTML snippets and PSD files to suit their preferences. He advises changing the URL in the link to include the user's GitHub username and offers flexibility in ribbon colors, with the design using the Collegiate font. The PSD files are available under the MIT license, allowing users to freely adapt them as desired.