GitHub has introduced site-wide language pages that display the top programming languages used by public repositories, alongside detailed information about repositories using each language. These pages can be accessed through links in the "language" graphs of individual repositories. Although some previous features are no longer available, GitHub plans to enhance these pages with additional visualizations and browsing options in the future, as mentioned by Chris Wanstrath.