Chris Wanstrath highlights a screencast by @rbates on the tools Jeweler and Gemcutter, which are used for creating and managing Ruby gems. He encourages viewers to explore these tools, noting that Gemcutter is particularly worth trying. Additionally, he mentions another tool, mg, as a potential option for gem creation, though he admits not having personal experience with it.