Chris Wanstrath expresses frustration over frequent misinterpretations of formatting guidelines, particularly in the context of "faceboxes." He highlights his dissatisfaction with people consistently getting the formatting wrong, which causes him disappointment. Wanstrath's message indicates a broader release of the correct formatting guidelines to address these issues and improve understanding, suggesting that these guidelines will soon be available more widely.